Rapid interest-rate hikes deployed by policy makers have brought to an end a four-decade bull market in bonds. That’s creating a difficult environment for investors, with bonds and stocks sinking in tandem. MSCI's Index of global stocks has slumped 19% this year. Fixed-income investors are showing plenty of demand for government bonds as yields rise.