Negative yields are forcing insurers to diversify their investments. They are adding more esoteric fixed-income assets, private assets and real estate. Insurance-owned asset managers have struggled to adapt. They are at risk of losing business to external, independent asset managers with expertise in private debt, private equity and real estate.