Never before have interest rates in the world’s biggest covered-bond market been this low. And rarely has investor demand for the debt been so high. Pacific Investment Management Co. is among investors embracing Danish mortgage-backed covered bonds, even as negative interest rates mean investors face built-in losses on some bonds.